(Şeb-i yelda)

“SEN SEN OLDUKÇA SAMÂH ETMEKTEYİM ÇEVRENDE
BEN SEN OLDUKÇA ÇEVREMDE DÖNÜP DURMAKTAYIM”
(MEVLÂNA)

“BÜTÜN EVREN SAMÂH DÖNER”                                                                                (Aşık Mahzûni Şerif)

TUNÇ TEZEL’DEN MUHTEŞEM BİR GÖRÜNTÜ : AYDIN KİRAZLI KÖYÜNDEN. (Sayın Tunç Tezel’in izniyle) (“In this snapshot of the DECEMBER SOLSTICE EVENING SKY from the village of Kirazlı Türkiye.

Her yıl olduğu gibi bu yıl da, 21 Aralık tarihinde en uzun gecemizin ( ŞEB-İ YELDA) ardından günler uzamaya başlıyacaktır ki, bu duruma, “GÜN DÖNÜMÜ” ya da “SOLSTICE” denir.

Kapı çalınınca evin hanımı kapının arkasından “Kim ooo ?” diye sorar.
Cevap, “Camcı be yâv”
“Girin içeriye, kırık cam üst katta” der kadın.
Aradan on onbeş dakika geçince yine kapı çalınır. “Kim ooo ?” yine diye sorar kadın.
“Camcı be yâv” diye cevap gelir.
“Beni kandıramazsın” der kadın. “Camcı biraz önce geldi yukarıda çalışıyor”
Kapı arkasından ses, “Düştüm be yâv”

Sevgili dünyamızın ekvatorunda ayakta dikilen bir insan, dünyamızın ekseninde dönmesi nedeniyle oluşan merkezkaç gücüyle ağırlığının yüzde biri kadar hafifler ki, bu nedenle, kilo kaybetmenin en kolay yöntemi hâliyle, ekvatora gitmektir. 

Üstelik bu şanslı kişi, 40,000 kilometrelik dünyamız çevresini, sanki eğlence parkında atlı karıncaya binmiş gibi, hem de başı dönmeden, midesi bulanmadan, saniyede 460 metre hızla dönmektedir.

TRİFİD bulutsusunun arkadaşımız Jeff
Thrush tarafından çekimiş bir görüntüsünü, ve de yeri gelmişken Jeff’in görüntülediği,
BUBBLE (köpük), SNAKE (yılan) ve WITCH HEAD (cadı kafası) bulutsularını yazımıza eklemekteyiz; güle güle kullanın.

“BU SIRRA MÜNKİRLER EREMEZ
DOST YÜZÜNÜ KÖRLER GÖREMEZ
ÇARK-I FELEK DÖNER DURMAZ
YA BEN NİCE DÖNMEYEYİM”

Dünyamız ise güneşimiz çevresinde saniyede 29.85 km hızla döndüğünden, ve de biz fâniler dünyamız üzerine süvâr (binmiş) olduğumuzdan ister istemez aynı hızla eğlence parkındaki dönme dolaba kıyas, güneşimiz çevresinde samah etmekteyiz. (Dönmekteyiz)

“AŞK ODU YÜREKTE YANAR
BENİ GÖREN MECNUN SANAR
GÖK YÜZÜNDE AY GÜN DÖNER
YA BEN NİCE DÖNMEYEYİM”

Bu arada sevgili güneş sistemimiz, hâliyle de sevgili dünyamız, “Samanyolu” adlı galaksimizin dördüncü koluna
binmiş olaraktan saniyede 217 km hızla bir dönüşü 280 milyon sene süren SAMANYOLU SAMÂHINA katılmış durumdadır.

“SEYYİD NİZAMOĞLU TEK DUR
MÜNÂFIĞIN İŞİ SEKDİR
EVVEL ÂHİR DÖNMEK HAKTIR
YA BEN NİCE DÖNMEYEYİM”
(Âşık Seyyid Nizamoğlu; 17. yüzyıl)

Amanın ha aklınıza mukayyet olun; zira tüm bu dönüşler olur iken, Samanyolumuz ise saniyede 3800 km bir hızla uzayın derununda bilinmedik bir yöne doğru başını
almış gitmektedir ki ne AB, ne AKP ne PKK ne de alfabenin diğer dizilişleri umurunda. Gözleriniz yükseklerde olsun.

FPT Dr. Timur Sümer

ENGLISH TRANSLATION (Google)

SAMAH AND THE LONG NIGHT

(Shab-e Yalda)

“AS LONG AS YOU ARE YOU, I AM PERFORMING SAMAH AROUND YOU

AS LONG AS I AM ME, I AM TURNING AROUND YOU”

(RUMI)

“THE ENTIRE UNIVERSE DANCES THE SAMAH” (Aşık Mahzûni Şerif)

A MAGNIFICENT IMAGE FROM TUNÇ TEZEL: FROM AYDIN ​​KIRAZLI VILLAGE. (With permission from Mr. Tunç Tezel) (“This is a snapshot of the DECEMBER SOLSTICE EVENING SKY from Kirazlı village in Türkiye.

As every year, on December 21st, after our longest night (SHAB-I YELDA), the days will begin to lengthen, a phenomenon called the “SOLSTICE” or “DAY TURN.”

When the door is knocked, the lady of the house asks from behind the door, “Who is it?”

The answer is, “It’s the glazier maam”

“Come in, the broken glass is upstairs,” says the woman.

Fifteen minutes later, the door is knocked again. “Who is it?” the woman asks again.

“It’s the glazier, maam” comes the answer.

“You can’t fool me,” says the woman. “The glazier just came and is working upstairs.”

Then the voice from behind the door says, “I fell, maam”

A person standing on the equator of our beloved world becomes lighter by one percent of their weight due to the centrifugal force created during the development process of our world; therefore, the easiest way to lose weight is to go to the equator.

In total, a person going to this country travels around the 40,000-kilometer circumference of our world, as if riding a carousel in an amusement park, without getting dizzy or nauseous, rotating at a speed of 460 meters per second.

When the Trifid Nebula is combined with the image taken by our friend Jeff Thrush, the place Jeff photographed comes into view.

We are adding the BUBBLE, SNAKE, and WITCH HEAD nebulae to our article; enjoy.

“THOSE WHO DENY THIS SECRET CANNOT REACH IT

THE BLIND CANNOT SEE THE FACE OF THE FRIEND” “HE CANNOT SEE

THE WHEEL OF FORTUNE TURNS WITHOUT STOPPING

HOW CAN I NOT TURN?”

Our world grows at a speed of 29.85 km/s around our sun, and we mortals, riding on our world, are doing the same around our sun, like a Ferris wheel in an amusement park, at the same speed. (We are turning.)

“THE FIRE OF LOVE BURNS IN MY HEART

THOSE WHO SEE ME THINK I AM MAD

THE MOON AND SUN TURN IN THE SKY

HOW CAN I NOT TURN?”

Meanwhile, our beloved solar system, and therefore our beloved world, is riding on the fourth arm of our galaxy called the “Milky Way,” at a speed of 217 km/s, participating in the Milky Way’s cosmic dance, which takes 280 million years for one rotation.

“SEYİD NİZAMOĞLU STANDS ALONE

THE WORK OF THE HYPOCRITE IS TO STUMBLE

TURNING IS RIGHT, FROM BEGINNING TO END

HOW CAN I NOT TURN?”

(Aşık Seyyid Nizamoğlu; 17th century)

Oh, be careful with your minds; because while all these rotations are happening, our Milky Way is moving at a speed of 3800 km/s towards an unknown direction in the depths of space,

not caring about the EU, AKP, PKK, or any other arrangement of the alphabet. Keep your eyes on the heavens.

FPT Dr. Timur Sümer